Searching for talented linguists who provide broadcast-quality subtitling and transcription services?
Look no further! California Center for Translation & Interpretation offers Farsi transcription and subtitles for presentations, movies, music videos, documentaries, training courses, etc. This service is ideal for studios that distribute foreign films as well as musicians that are trying to reach an international fan base. We can also provide subtitles for human resources professionals that intend to share presentations and training videos with Farsi speakers. In addition, we can provide English subtitles for Farsi language audio and video content. Please get in touch with us if you need Farsi to English or English to Farsi subtitling services.
WHAT IS SUBTITLING?
Subtitling, also called captioning, refers to the text version of dialog in video and audio content that appears on the bottom or top of the screen. The purpose of subtitles is to help deaf or hearing impaired audience. Viewers who do not understand verbal language as well as written language might also find subtitles helpful in following the storyline. Subtitles can be in the same language as the dialogue or in a foreign language.
THE SUBTITLING PROCESS IN A NUTSHELL
Our subtitling process has three main components. First, we create a source script by carefully listening to the content. Then we insert the timestamps that denote when the words are being said. Next, we translate the transcription into the target language. Finally, we integrate the text with the audio or video recording according to the timecodes such that the subtitles display exactly when the dialogue happens. We double check the subtitled video/audio before delivering the finalized file.
PROFESSIONAL SUBTITLING SERVICES FOR FARSI
We aim to offer top quality Farsi subtitles for all of your English audio and video recordings. With our subtitling services, you can reach international clients. If your product launches and advertising campaigns are geared towards Farsi speakers, please get in touch with us regarding our professional translation and subtitling services. We can timecode the translation so that you can upload it to your own subtitling software. If you do not need timecoding please mention that so we can take that into account when we quote.
Our professional subtitling services are available for various projects including
- -Radio Ads
- -TV commercials
- -Audio books
- -Movie trailers
- -Music videos
California Center for Translation & Interpretation offers cost-effective rates for Persian transcription and subtitling services. Our goal is to deliver the best transcription and subtitling services for content in legal, medical, entertainment, and business fields. To get a quote, please email us the details of the project you have in mind.
ROLE OF SUBTITLING SERVICES IN REACHING THE FARSI SPEAKING VIEWERS
As a business that is trying to reach Farsi speakers, you should be concerned about the accuracy of your translation and how well your words are interpreted to your audience. Impeccable translations that convey your exact message may help you build a stronger relationship with Farsi speakers and present your brand. Our experienced and well-qualified interpreters can deliver your message to Farsi speakers exactly the way you want it. They are true artists who can create the best adaptation of your content by taking culture and content into consideration. Our goal is to tear down language barriers and promote cross-cultural communication. We will work with you to connect you and your ideas to your target audience.
CACFTI’S CORE VALUES
Providing great customer service is fundamental to California Center for Translation & Interpretation’s operations. Delivering top-quality subtitling services for many languages including Farsi is an integral part of our core values. Integrity, leadership, innovation, and creativity are among other core values that we uphold.
OUR EXPERTISE IN FARSI TRANSLATION AND SUBTITLING
Nothing will say it better than our words! If you are looking for true experts to take care of your subtitling needs, please get in touch with us. We rely on experienced professionals to create accurate subtitles for your corporate videos, games, commercials, webinars, etc so that you can reach Farsi speakers. We are committed to integrating the industry’s best practices into our work to meet the exact needs of our clients. Our team of dedicated and fully qualified translation, translation, and subtitling professionals is ready to beautifully handle all of your translations, transcription, and subtitling needs. Our transcripts are created by trained and highly skilled linguists and go through our quality control processes to ensure accuracy. We can create specialized subtitling services for entertainment companies, law firms, and medical offices. We are recognized for our ability to provide superior level of service when it comes to complex projects. We can diligently handle your toughest subtitling projects.
SAMPLE OF OUR WORK
He is one of the most exciting and widely admired soccer players in the world. Over the course of his career he has set impressive records, won many prestigious awards, and inspired many young soccer players to pursue their interest in the beautiful game. His dazzling footwork, perfect passes, unstoppable free kicks, and uncanny ability to score game changing goals from anywhere make him every goalkeeper’s worst nightmare.
His sensational headers, fancy tricks, and stunning goals have created countless memories and jaw-dropping moments for his fans around the globe. He has truly left a lasting impression on the world. Soccer training academies and coaches will continue to study his techniques and use him as a model in their programs.
او یکی از هیجانانگیزترین بازیکنان فوتبال در جهان است و در سطح گستردهای مورد تحسین قرار گرفته. او در طول مسیر زندگی حرفهای خود رکوردهای تأثیرگذاری را از خود به جا گذاشته، جایزههای معتبر بسیاری را دریافت کرده و الهامبخش بسیاری از بازیکنان فوتبال بوده تا علاقۀ خود را در این ورزش جذاب دنبال نمایند. کار حیرتانگیز او با توپ، پاسهای بینقص، شوتهای آزاد غیرقابل توقف و توانایی فوقالعادۀ او برای به ثمر رساندن گلهای سرنوشتساز در بازی از هر نقطۀ .زمین موجب شدهاند تا او به بدترین کابوس هر دروازهبانی شود
ضربههای سر هیجانانگیز، شوتهای فاخر و گلهای خیرهکنندۀ او خاطرههای بیشمار و لحظههای حیرتانگیزی را برای طرفداران او در سراسر جهان ایجاد میکنند. او به راستی یک اثر ماندگار را در جهان از خود به جا گذاشته است. مدارس آموزش فوتبال و مربیان همچنان به بررسی تکنیکهای او ادامه میدهند و از او بهعنوان یک الگو در برنامههای آموزشی خود استفاده میکنند
You can email us at firstname.lastname@example.org for more information or to get a quote. We look forward to hearing from you!