Author Archives: julie

Italian to English Translation for USCIS

Translation of academic documents from Italian to English

Individuals who are applying for a student visa might need to have their academic documents translated into English. If you took courses in Italy or obtained a degree from a school in Italy and need to have your academic documents translated into English for USCIS, please reach out to us. We can translate your school transcripts, certificates, syllabi, degrees, and research papers from Italian to English for F-1 visas. Our translators who focus on academic translations are ready to assist you. They have ample experience in the field of academic document translation. They have translated many documents issued by Italian schools and educational institutions. We carefully review your documents and translate the Italian text into English to the best of our ability. Whether you hold a degree from an art school, technical college, or music academy in Italy makes no difference. We can help you.

Certified translation of vital records from Italian into English

USCIS often requires a copy of vital records to process visa applications. Vital records matter in the application process because they help verify the applicants’ personal information. If you are working on a visa application and you hold your vital records in the Italian language, please contact us. We can translate birth certificates, marriage licenses, divorce decrees, and death certificates from Italian to English. We have translated many documents for immigration law firms and would love to have the opportunity to assist you too. We have provided certified translations for many vital records issued by Italian authorities.

Official translation of financial documents from Italian to English

Financial documents including balance sheets, tax returns, paystubs, and bank statements often contain specialized language. USCIS might ask for the translation of applicants’ financial documents to make sure after they move to the US they can financially support themselves. A translator who is working on the translation of a financial document from Italian to English needs to be familiar with financial terminology in both languages. We have extensive experience translating financial documents into English for USCIS. If you are looking for Italian to English translation services for a financial document, please get in touch with us.

Professional translation of legal documents from Italian to English for US immigration

Our legal translators who specialize in Italian to English translations can translate various types of documents including court orders, divorce decrees, power of attorney, business contracts, child custody agreements, etc. They possess advanced knowledge of legal language and can effectively translate your documents from Italian to English. We understand the importance of accuracy when it comes to legal translations. The translator has to be fluent in both Italian and English and possess advanced knowledge of legal jargon. If you need to have your legal documents translated from the Italian language to English, please get in touch with us.

Translation of official documents from English to Italian

Are you planning to travel to Milan, Rome, or Florence? Do you intend to study abroad in Italy? We can translate the official documents you need to travel to or study in Italy. We can also translate medical documents from English to Italian for individuals who intend to travel to Italy for medical tourism purposes. Our translators who have extensive experience in English to Italian translations can assist you. If you are looking for English to Italian translation services by professional translators, please contact us.

Italian to English translations for USCIS by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation has translated many documents from Italian to English. We can provide certified translations of Italian documents for USCIS and many other purposes. If you need to have a certified English translation for an Italian language document, please reach out to us. We have extensive experience providing certified translations for various types of documents. Please email us your Italian language documents for a quote.

German to English Translations for USCIS

Translation of German birth and baptism certificates into English

German language documents that establish your identity might need to be translated into English for various purposes such as immigration, school enrollment, and employment. We can translate birth records and baptism certificates from German to English for US immigration purposes. We can also translate such documents into English for any other recipient that requires a certified, professional, or official translation. If you are working on a green card application and you need to have your personal documents translated from German to English, please get in touch with us. You can email the documents to info@cacfti.com for a quote. We have extensive experience translating birth certificates from German to English. We do our best to make the process fast and easy for you.

Translation of marriage certificates from Germany and Austria into English

Do you have a German language marriage certificate from a civil registry or a religious institution that needs to be translated into English? Are you looking for skilled translators to complete to translation of your official documents? Please get in touch with us. We have ample experience translating many vital records from German to English. Our team of experts who specialize in the translation of marriage certificates and records can effectively execute the translation of your documents from German into the English language for US immigration purposes. Please let us know that you will be using the translation for USCIS so that we provide a certification you can submit to USCIS.

Certified translation of German language documents

We can provide certified translations for German language documents. Our translators who are committed to delivering top-quality translations that exceed your expectations would love to have the opportunity to assist you. We can translate documents in various areas including law, business, education, medicine, and technology. Do you have a court order from a German court? Do you have a business contract in the German language? Did you attend a school in Austria that issued your degree in the German language? We are here to help. Please get in touch with us if you are looking for German to English translation services.

German to English translations for USCIS by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation offers professional German translation services. Our certified translations can be used for USCIS. We can translate personal, academic, legal, and medical documents from German to English for USCIS. We have translated many documents into English for immigration law offices and other parties that were working on USCIS applications. Please do not hesitate to contact us regarding your German to English translation needs. When you email us your documents please let us know that you will be submitting the translations to USCIS, and we will be happy to provide a quote for a certified translation.

Questions and answers

-Does CACFTI translate documents from Germany, Austria, and Switzerland?

Yes, we can translate German language documents. Whether you have a document from Germany, Austria, or Switzerland makes no difference! Our German translators who have experience translating many types of documents can assist.

-What is the cost of a German to English translation?

Please email the files to info@cacfti.com for a quote.

-Does CACFTI provide certified German to English translations for USCIS?

Yes, we have translated many documents from German to English for USCIS. Please contact us if you need this service.

Legal Document Translation | Certified Translation

Translation of leases, rental agreements, and notices

Clear communication across cultures is very important in the real estate industry. Foreign investors that purchase property in the United States might need their paperwork translated so they can better understand the terms and conditions of the agreements. Likewise, immigrants that rent or buy properties need to understand the local law and the conditions in the contract they sign. With extensive experience in the field of legal document translation, we are equipped with the skills required to translate your leases, rental agreements, and notices from and into English. Whether you are a property management company, a landlord, investor, or real estate lawyer we can help you with your translation needs. Real estate is a very specialized field, and translators who translate documents pertaining to real estate transactions have to be familiar with the industry specific terminology. Our translators can translate documents pertaining to real estate and can effectively translate from the source language to the target language.

Translation of legal documents from Spanish to English

Courts in Spanish speaking countries issue orders, judgments, and notices that can often be used in the United States. For instance, family courts in the United States that need proof of a divorce or child adoption usually accept documents issued by foreign courts. If the document is issued in Spanish, the US court might ask for a certified English translation. Our Spanish to English translators who specialize in legal documents can assist you with the translation of various types of documents including child adoption agreements. Do you have a legal notice, contract, declaration, decree, deed, or power of attorney that needs to be translated from Spanish to English? Get in touch with us! We have translated a lot of documents from Spanish to English for individuals, law offices, and the legal department of various organizations.

Translation of legal documents from English to Spanish

Many Americans who intend to move to Spanish speaking countries need to have their legal documents translated from English to Spanish. Likewise, organizations that intend to expand their operations to Latin America and/or Spain commonly need to have their legal documents translated into Spanish. We can translate your legal documents from English to Spanish. We have vast experience translating many legal documents including business contracts, rental agreements, bills of sale, and memos from English to Spanish. We can also translate patents, judgments, child adoption agreements, and summons from English to Spanish. Please email us your legal documents and let us know that the target language is Spanish so we can provide a quote for that service.

Certified translation of legal documents

Do you need a certified translation for a legal document? Please contact us. We provide certified translations for legal documents and forms. If you intend to use the translation in a court, please mention that when you send us the material. We can translate legal documents from foreign languages into English and vice versa. If the recipient has special requirements, please send us their exact requirements. We have provided legal document translation services to both small and large law firms. We can translate legal text pertaining to various areas of law including real estate, business, intellectual property, and immigration.

Professional translation of legal documents by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation offers professional translation services for legal documents. You might need a professional translation for a legal case, employer, immigration application, etc. We have experience providing professional translation for many purposes. Our professional translators who specialize in legal document translation are ready to assist you. If you are applying to a law school in the United States and need to have your documents translated for admissions, please contact us. Please email your legal documents to info@cacfti.com for a quote. We do our best to translate your legal documents accurately. We have translated a lot of documents for court use and other legal uses. We look forward to assisting you with your legal translation needs too.

Translation of HR Manuals and Handbooks

Translation of HR manuals and handbooks from English to Spanish

A lot of organizations in the United States especially the ones in large cities like Los Angeles and Miami get their HR manuals, handbooks, applications, forms, etc translated into Spanish because they deal with a diverse workforce including Spanish speakers. They want to make sure that employees clearly understand their policies including at-will employment, timekeeping procedures, standards of conduct, etc.We can translate your HR related documents from English to Spanish for your Spanish speaking audience. Our translators who specialize in HR translations are ready to help you reach your Spanish speaking applicants and employees. Please email us your documents for a quote.

Translation of HR documents from English to French

Many organizations throughout the United States hire French speakers to perform various tasks. They might hire French speakers locally or hire remote workers in French speaking countries. They often provide their HR documents along with their French translations to the French speakers to make sure they understand the content before signing the paperwork. We can translate HR manuals and handbooks from Engish to French for non-profit organizations, law offices, businesses, universities, and medical facilities. We strive to provide accurate and high quality English to French translation services for your human resources materials. Please get in touch with us if you need to get your HR documents translated from English to French.

Certified and professional translation of HR documents

We can professionally translate HR documents so you can reach your non-English speaking candidates and employees. Many businesses around the United States provide translations of their HR documents to new and existing employees to make sure they understand all the content and protect themselves legally in disputes. If you need to have a certified translation of your documents for court use in case the need arises in the future, please let us know when you share the files. We can translate documents for the human resources department of companies and employment lawyers. We have extensive experience providing certified translations for HR documents.

Translation of human resources materials from foreign languages to English

We can translate business documents including human resources materials from foreign languages to English. If you work for a foreign company that intends to operate in the United States or hire English speakers and you need to have certain documents translated into English, please get in touch with us. We can translate your documents so the English speaking candidates and new employees can review them in their native language. The translation of HR documents from foreign languages to English requires specialized knowledge of human resources. Our translators are familiar with the field of human resources and have extensive experience translating HR documents into English. They strive to provide translations that exceed your expectations.

Updates to handbooks and their translations

Many HR professionals who are working on documents to distribute to candidates and employees usually wonder how they need to go about making changes to the text to reflect changes in their policies and legal regulations that affect their operations. We have handled similar requests for other clients. We will be happy to assist you if you have made changes to your HR documents. Please email us the marked up files, if available, and the translations you had based on the original file and we will be happy to update the translation.

Translation of HR documents by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation has translated many instruction manuals, procedures, safety guidelines, and employee handbooks for various organizations. HR documents are very important in the hiring and terminating process. They can also be used in lawsuits. Therefore, it is critical for translators to make sure their work is free of errors and all the text has been translated. We can translate HR documents from English to foreign languages and vice versa. Please get in touch with us regarding our translation services for HR related material. We look forward to assisting you!

Legal Document Translation Los Angeles

Documents pertaining to property ownership and rental often contain terminology that people in general are not familiar with unless they have experience in the field. Translators who possess extensive experience in the translation of documents related to the real estate industry are usually comfortable translating leases, rental agreements, and deeds.

Translation of leases, rental agreements, and deeds

We have translated a lot of documents for real estate agents, property management companies, real estate lawyers, etc. We can translate legal documents pertaining to real estate transactions. We can translate leases and rental agreements for tenants, landlords, and law offices. If you own a property and intend to present your English language rental agreements to a tenant and believe the tenant does not know English well enough to understand it, please get in touch with us. We can translate your leases and agreements into foreign languages. We can also translate deeds and memos from and into English. Our translators who specialize in legal language and have ample experience translating text related to real estate ownership and rentals are ready to assist you.

Translation of prenuptial and postnuptial agreements

Family law firms in the United States usually help their clients with family related matters including prenuptial agreements and postnuptial agreements. If one of the parties does not speak English, the lawyer might suggest that they get the agreements translated. If the parties end up using the document in court they need to make sure it is accompanied by its certified translation. We have translated many documents including agreements and declarations for law offices. We can translate documents for family related legal matters. Please get in touch with us if you need to have a prenuptial or postnuptial agreement translated. We support many languages including French, Spanish, German, Polish, and Chinese.

Translation of business agreements and contracts

Businesses in the United States that are looking to expand into international markets might need various documents including contracts, invoices, business licenses, and product labels translated into foreign languages. Likewise, organizations that are based in foreign countries and are looking to expand into the United States might need to have some documents translated into English. We can translate documents you need to enter foreign markets. Our translators who have extensive experience in the field of business documents translation are ready to assist you. We can translate bylaws, articles of incorporation, brochures, product descriptions, and other documents you need to build and expand your business operations. Please contact us to learn more about our business document translation services.

Translation of declarations for court use

We can translate declarations by witnesses, defendants, and other parties that need to make a statement for legal cases. We have translated many declarations for law offices that needed to use the translations in a court in the United States. If you work in a law firm and you have witnesses or plaintiffs that have prepared their declaration in a foreign language and you need to have it translated into English to submit in a court in the United States, please get in touch with us.

Translation of academic documents for law schools

Individuals who were educated in foreign countries and intend to apply to law schools in the United States might need to have their academic documents translated into English. We can translate your transcripts, degrees, letters of recommendation, resumes, and standardized exam test scores into English for law school applications. We understand that applying to law schools in the United States can be a stressful process for international applicants. We do our best to make the translation process convenient and quick.

Translation of documents for law offices and legal departments

Many law offices and the legal department of various organizations rely on translation services to carry out their operations. They might need to have evidence and exhibits such as text messages, agreements, medical records, police reports, bank statements, etc. to be translated from foreign languages to English for their case. Law firms can also help their clients prepare documents that they can use in court in case the need arises in the future. Sometimes the documents have to be translated because the parties that review and sign them do not speak English. The legal department of businesses, non-profit organizations, educational institutions, and medical facilities often need to have documents translated. We can translate documents for legal divisions of organizations as well as law offices.

Legal translations by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation has translated many legal documents from English to foreign languages and vice versa. Our legal translators who possess advanced knowledge of the legal system and terminology are committed to delivering top-quality translations. If you would like to get a quote for the translation of a legal document, please contact us. We look forward to hearing from you!