Category Archives: Los Angeles

Legal Translation Services: Spanish to English

Translation of contracts and agreements from Spanish to English

Translation of business contracts:

we can translate business contracts and agreements from Spanish to English. If you have signed a contract in Spanish and need to present it to an English speaking party or a court in the United States, please get in touch with us.

Translation of settlement and release agreements:

we can translate settlement and release agreements for organizations that intend to terminate their employees. If you are based in a Spanish speaking country and have drafted your internal documents in Spanish and need to submit them to individuals who do not speak Spanish, please get in touch with us. We can translate your documents into English.

Translation of prenuptial agreements:

We can translate prenuptial agreements, also known as premarital agreements, from Spanish to English. We have experience translating many agreements for family law firms. Please let us know if you need to have a prenuptial agreement translated from Spanish to English.

Translation of employment contracts:

We can translate employment contracts, agreements, and policies from Spanish to English. We can help employment lawyers who have received a Spanish language contract and need an Engish translation to assist their clients. Please let us know whether you intend to submit the translation to a court.

Translation of non-disclosure agreements:

We can translate NDA’s for various entities including corporations, non-profit organizations, law firms, and medical offices. If you work at a medical facility and need to have your staff members in various international offices sign a NDA, please get in touch with us. We can translate non-disclosure agreements into various languages including Spanish.

Spanish to English translation of legal documents for court use

Do you need to have a court order or summons translated from Spanish to English for court use? Please get in touch with us. We can provide certified translations that you can use in various courts. Please get let us know for which court you will be using the translation. We can translate your divorce decree or child custody agreement from Spanish to English for the family court. We can also translate various types of documents for immigration courts. If you work for a law office and intend to submit declarations by Spanish speakers to a civil court, please contact us. We have translated many declarations from Spanish to English and hope to have the opportunity to assist you too.

Certified translation of Spanish language documents for law offices

We can translate various types of documents for law firms. Business lawyers might need sales contracts or employment agreements translated from Spanish to English. Our translators who are experts in the translation of documents pertaining to business law can assist you. We can also translate vital records for immigration lawyers. If you are planning to submit a Form I-130 and need to prove kinship through your vital records, please get in touch with us. We have translated many birth certificates, marriage certificates, and baptism certificates from Spanish to English for USCIS. Are you a real estate lawyer in need of the translation of a rental agreement, eviction notice, or a property deed from Spanish to English? We can assist you too. Our translators who are familiar with terminology pertaining to real estate can help you.

Spanish to English translations of legal documents by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation can translate legal documents from Spanish to English. Our legal translators who have advanced knowledge of legal terminology and legal systems can effectively translate contracts, leases, sales agreements, legal notices, court orders, and statutes. We can translate legal documents from any Spanish speaking country including Peru, Mexico, Spain, Chile, and Argentina. Please email your legal documents to info@cacfti.com so that we can get back to you with a quote for Spanish to English translation services.

German to English Translation for USCIS

Translation of vital records from German to English

We can translate vital records including birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, and death certificates from German to English for various purposes including US immigration. We can translate vital records for I-485 filing, as well as social security office, educational institutions, hospitals, and employers. If you are in the process of completing a visa application and need to have your German language vital records translated into English, please get in touch with us. We have extensive experience translating birth and marriage records from German to English for immigration lawyers throughout the country. If you need proof of your marriage for social security office or immigration purposes, please send us your German language marriage certificate. We look forward to assisting you with the translation of your German language vital records.

Translation of financial documents from German for US immigration

Our German translators who specialize in financial document translations can assist you with the translation of your bank statements, invoices, balance sheets, and tax returns. If you need to have your financial documents translated from German to English for USCIS or for a bank in the United States for investor visa, please get in touch with us. We have ample experience in the translation of various types of documents including financial text from German to English. Whether you have a bank statement from an institution in Germany or a tax return from the tax authority of Austria we can assist you. Please contact us for more information regarding our German to English translation services for financial documents. Please let us know whether you need the currencies to be converted into USD.

Translation of medical documents from German to English

Are you a German speaker who intends to travel to the United States on a medical tourism visa? Are you planning to travel to the United States to undergo a surgery? We can translate your medical records, hospital bills, doctor’s notes, and lab results from German to English for USCIS and your physician. We can translate documents for various medical procedures including cosmetic surgery, dental implants, hair transplant, and kidney transplant. Our translators who specialize in medical translation and are fluent in both German and English can assist you. Please let us know if you would like us to email the translation directly to the medical office.

Translation of academic documents from German to English

Our academic translators who have extensive experience in the translation of documents from German speaking regions can assist you with your German to English translation needs. We can translate your academic documents for educational institutions or employers in the United States. If you have completed your high school studies in a German school and need to submit your diploma or transcripts to colleges, please get in touch with us. We can also translate university transcripts and degrees for individuals who intend to apply to graduate and doctorate programs in the United States. We can translate your academic records and certificates for vocational and technical schools too. Please email us your German language documents for a quote.

Translation of German documents for USCIS by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation can translate various types of documents from German to English. You can submit our certified translations to USCIS. We can translate your academic transcripts, diplomas, research papers, reference letters, and certificates from German to English for higher education institutions in the United States. We can also translate such documents for employers. Our German to English translators who focus on medical translations can translate your vaccination cards, medical records, autopsy reports, and medical licenses. Our legal translators who specialize in German to English translations can assist you with the translation of agreements, contracts, bylaws, and legal notices. Please email your German language documents to info@cacfti.com for a quote. We look forward to hearing from you!

Legal Document Translation | Spanish Translation

Certified translation of legal documents from Spanish to English

Do you need to have a legal document translated from Spanish to English? You have come to the right place! We can provide certified translation services for Spanish. Please get in touch with us if you need to have a certified Spanish to English translation for USCIS. We have translated many documents for immigration lawyers as well as other professionals who were in the process of submitting their translations to USCIS. We can translate many types of legal documents from Spanish to English. For example, we can translate court orders from Mexico from Spanish into English. We can also translate Spanish language deeds from Latin American countries and Spain. We can translate contracts and divorce judgments from Spanish to English for your personal use too. If you need a certified translation of a legal document, please specify the purpose of the translation. We have experience translating legal documents from various Spanish speaking countries. We look forward to having the opportunity to assist you too.

Legal translation for Spanish: what you need to know

Since we have translated many documents from and into Spanish we know a lot about the process. Translating a legal document from or into Spanish requires advanced knowledge of legal terminology and the legal system. When you are in the process of selecting legal translators for your documents you need to make sure that they have sufficient training and experience in the relevant field. For instance, if the document is about real estate law the translator should know terminology related to the real estate industry. Likewise, the translation of documents pertaining to intellectual property need to be executed by translators who have experience in intellectual property law. When it comes to getting a document translated from or into Spanish you also need to know the recipient’s exact requirements. Furthermore, you need to know that a non-certified translation is usually not acceptable for recipients that have requested a “certified” or “official” translation. Therefore, if you need to have a certified translation of a legal document issued in Spanish please request a certified translation.

Spanish translation services for law offices in Los Angeles, CA

Do you work for a law office in Los Angeles that serves the Spanish speaking community? Do you need your clients’ documents to be translated from Spanish to English for your internal use or official use? Do you need an attorney-client agreement to be translated into Spanish? We can help you. We have translated many documents for attorneys and other legal professionals from and into Spanish. We can also translate your website into Spanish so that you can reach Spanish speakers in their native language. We can translate documents for law firms in Los Angeles and surrounding cities. Please get in touch with us regarding the translation of your legal documents for Spanish speaking clients in Los Angeles.

Professional Spanish translator for legal documents

Are you looking for a professional translator to translate a legal document? You have reached the right place! With a team of professional translators who possess extensive experience in the field of legal document translation, we are ready to help you with your legal translation needs for Spanish. Our translators who are fluent in both Spanish and English and have expertise in legal translation can help you. We have provided Spanish translation services for law offices, the legal department of other organizations, and other legal professionals. Our Spanish translators understand the importance of clear communication when it comes to legal translation. Therefore, they do their best to use the right legal words in the target language. Please contact us if you are searching for a professional Spanish translator.

Spanish translation of legal documents from and into Spanish by CACFTI

CACFTI has translated many legal documents from and into Spanish for law offices and the legal department of other organizations. We can translate documents pertaining real estate law, family law, business law, intellectual property law, and international law. Our translators who have extensive experience in legal translation can help you with the translation of your documents from and into Spanish. They can translate leases, rental agreements, titles, bylaws, declarations, and sales contracts. We can also translate Spanish language documents into English. Please email us your documents and let us know whether or not you intend to use the translation in a court. We look forward to hearing from you soon!

Beginner’s Guide to Certified Translations for USCIS

Certified translation for USCIS: what it is and how to get it

If you have just heard “certified translation” for the first time, you might be wondering what it means and how you can obtain a certified translation for your document. A certified translation that meets the guidelines of USCIS usually has been completed by a translator who is fluent in the source language and English and is competent to translate from the source language into the target language. Many individuals who are in the process of submitting an application to USCIS get their personal documents translated into English. They need a certified translation that meets the requirements of USCIS. To get a certified translation that you can successfully submit to USCIS please get in touch with us because we understand the recipient’s requirements. When you contact us you need to mention that you are looking for a certified translation for USCIS purposes.

What you need to know about the certified translation process

Are you new at this? You do not need to worry! We have translated many documents for USCIS. We do our best to simplify the translation process for you. When you are searching for certified translation services for USCIS you need to know what documents are required for your specific case. For instance, if they have asked you for your birth certificate please submit a copy of your birth certificate. Other documents that contain your date of birth might not be acceptable for this purpose. In addition, you need to know that the spellings of the names in the translation need to match your other legal documents. If applicable, please provide the spellings of names. If you have a specific deadline in mind, please mention that when you email us your documents.

How much does a certified translation for USCIS cost?

The cost of a certified translation for USCIS depends on many factors including the source language, the content, volume, and deadline. To get a quote for a certified translation, please email your documents to info@cacfti.com. If you need rush service, please specify your exact deadline. We will get back to you with a quote as soon as possible.

How do I get a certified translation for USCIS?

You can get a certified translation for USCIS by emailing us the documents and letting us know what the purpose of the translation is. We will review the files and get back to you with a quote.

What if I do not have the original documents? Can you still provide a certified translation?

Yes, we can use an electronic copy of the document to prepare a translation for USCIS. We will provide a certified translation of your document based on the digital copy you email us. For the purpose of providing the translation we do not need the original document. You can email us your foreign-language documents from anywhere in the world! We have translated many documents from foreign languages to English for clients around the country.

CACFTI’s certified translations for U.S. Citizenship and Immigration Services

California Center for Translation & Interpretation can provide certified translation services for USCIS. If you intend to submit a foreign language document and its certified English translation to U.S. Citizenship and Immigration Services, please get in touch with us. We have translated many documents from foreign languages into English for immigration lawyers and others who were planning to submit the translations to USCIS. We have translated birth certificates, marriage licenses, financial statements, etc. We can translate documents from many languages including French, Spanish, Italian, Romanian, Chinese, Japanese, and Korean into English. Please contact us regarding our certified translation services for USCIS if you have just begun the process and are not sure where to begin. We look forward to hearing from you soon!

Translation of documents for USCIS | What you need to know

Submitting a foreign language document to USCIS? What you need to know

U.S. Citizenship and Immigration Services often requests certain documents including birth certificates and marriage licenses. If those documents are in a foreign language, you need to submit a certified English translation. You need to make sure that you are providing a copy of the foreign language document plus the translation. Please double check their requirements and make sure you are submitting the right documents. You also need to know that the translator who completes the translation has to be competent to translate from the source language into English. We have extensive experience in the translation of foreign language documents into English for USCIS. Please email us your documents for a quote.

Translation of Spanish documents for USCIS

Our Spanish to English translators who have translated many documents for US immigration purposes can assist you with the translation of your important documents. We can translate your National Identity Document (documento nacional de identidad), divorce decree, diplomas, and marriage certificates issued by local authorities from Spanish to English. If you are looking for top quality Spanish to English translation services for your documents that were issued by governmental agencies in Latin America or Spain, please get in touch with us. We are familiar with the guidelines of U.S. Citizenship and Immigration Services and have successfully translated many documents for visa applications and renewals.

Translation of Farsi documents to English for US immigration

We can translate birth certificates, driver’s licenses, divorce certificates, military exemption cards, and marriage certificates from Farsi to English for USCIS. If you have earned a degree in Iran and need to have your academic transcripts and degrees translated from Persian to English, please get in touch with us. We have extensive experience translating various types of documents from Farsi for US immigration and employment purposes. Please email us your Farsi language documents for a quote for a certified translation.

Translation of French documents for US green card application

Our French translators look forward to having the opportunity to translate your French-language documents into English for USCIS. We can translate French-language documents from France, the French speaking parts of Canada, and African countries. Do you have a bank statement that you need to have translated from French to English to show that you have the financial ability to support yourself while you stay in the United States? We can help you! We have translated many bank statements, financial reports, tax returns, property titles, and related documents from French to English. We can also translate birth certificates, marriage certificates, degrees, and medical records from French to English. Please email your French-language documents to get a quote for certified translation services.

Translation of German documents for USCIS

Our translators who have extensive experience in the translation of German documents into English for USICS can assist you with the translation of your baptism certificates, birth certificates, marriage licenses, divorce decrees, and financial reports. Please get in touch with us if you need a certified English translation of a document from Austria or Germany. We have translated many documents from German to English for US immigration applications. If you need to have any documents translated from German to English, please get in touch with us.

Translation of Romanian documents for USCIS

We can translate documents from Romanian to English for immigration lawyers and other individuals who need to submit a certified translation of their Romanian documents to USCIS. Our Romanian to English translators who have translated many types of documents including vital records, agreements, medical records, and academic transcripts can assist you. Our translators who specialize in Romanian to English translations are detail-oriented and committed to excellence. Please email us your Romanian language documents for a quote.

Certified translations for USCIS by CACFTI

CACFTI has translated dozens of documents from various languages into English for USCIS. We can work in many language pairs and fields. For instance, we can translate birth certificates from Spanish to English for US immigration purposes or we can translate marriage license from France. We can also translate articles from German sites or newspapers as well as divorce certificates from Romania. Please email your documents to info@cacfti.com and mention that you will be using the translation for USCIS so that we can get back to you with information regarding our certified translation services.