Courts in Los Angeles hear many cases that involve evidence written in a foreign language. Such documents are often critical to the outcome of the lawsuits. What do attorneys do when they take such cases? Larger law firms sometimes have their own translators available for cases that involve foreign-language documents. Other lawyers get in touch with a translation company in Los Angeles and request information about certified translation services. They might ask how long it takes the translator to complete the translation or how they can submit the documents for a quote. Companies in LA that have translated various types of documents for courts are aware that the translations must be completed by a court-certified translator. When they receive a request for certified document translation they ask whether the translations will be used in courts.

A common type of text that is used as evidence in courts is emails. Los Angeles is home to a large population of non-English speakers and immigrants who feel more comfortable writing in their native language. Such individuals often prefer to exchange emails in their native tongue when they communicate with parties who speak their language. If these emails matter to the case, the lawyers will submit the content to a translation company. Translation services providers with years of experience typically review the content of the emails and the volume. They assign the task to a translator who is familiar with the subject matter and can complete the translation by the client’s deadline. Translators who specialize in translation of legal documents understand that accuracy and ability to meet deadline are both very important. When they translate emails, they insert the timestamp, email addresses, and subject line so that the English-speaker can easily follow who said what. Before starting the translation process they consider the volume and try to pace themselves so that they do not miss the deadline.

They prepare the translations before the deadline so that the lawyers have the opportunity to review the translated documents before they head to court. CACFTI is a full-service translation company based in Los Angeles. We are ready to assist attorneys who need to have a document translated for courts. Our court-certified translations are attached to the translator’s declaration. You can be confident about presenting our translations to a court in Los Angeles or other counties in California because we have extensive experience translating legal documents. We are committed to performing top-quality translation services for all the major world languages. Please let us know if we can help you place an order for a court-certified translation.

Investors from China who are interested in purchasing investment property in Los Angeles often need to show proof of sufficient funds in order to qualify for a loan. A document that most lenders require is the bank statements. Foreigners who have a bank statement in a foreign language will be asked to submit it along with a copy of the certified translation. Translation companies in Los Angeles that focus on the translation of financial documents can effectively execute the translation of bank statements. Documents that come from banks are often filled with tables and charts. They include text as well as numbers. Banks try to organize the information so that when their clients present them to third parties they can find the figures they need quickly.

Although this unwritten rule works very well for third parties, it complicates matters for translators. Translators have to take time to replicate the format. Companies in Los Angeles that offer certified translations have a lot of experience in translating bank statement. They are not intimidated with the language of bank statements. They are also familiar with formatting techniques that make the translations easy to follow. They possess strong computer skills, formatting the translated documents to closely match the original documents. They understand that banks in Los Angeles expect high-quality translations that clearly show the amounts of funds available in the account as well as other information. Translators who are proficient in Chinese and English can translate the financial documents that investors from China need to submit to banks in the United States. They rely on their knowledge and experience in the area of finance to translate each document so that the investors can present the certified translations with confidence to American banks. CACFTI can translate bank statements from foreign languages into English.

Our translators who are familiar with financial terminology are here to assist you if you need to have your bank statements translated into English for a bank in Los Angeles. We are aware that investors will have various documents to show to financial institutions in order to secure a loan and that the translation of their bank statements must be accurate. Therefore, we rely on professional translators to deliver high-quality translations to our clients. Investors from China who have statements from financial institutions such as China Trust Bank Corporation or any other bank in China can contact us about our certified Chinese to English translation services. As a company in Los Angeles that focuses on top-quality certified translations we can handle the translation of your bank statements.