Documents pertaining to property ownership and rental often contain terminology that people in general are not familiar with unless they have experience in the field. Translators who possess extensive experience in the translation of documents related to the real estate industry are usually comfortable translating leases, rental agreements, and deeds.

Translation of leases, rental agreements, and deeds

We have translated a lot of documents for real estate agents, property management companies, real estate lawyers, etc. We can translate legal documents pertaining to real estate transactions. We can translate leases and rental agreements for tenants, landlords, and law offices. If you own a property and intend to present your English language rental agreements to a tenant and believe the tenant does not know English well enough to understand it, please get in touch with us. We can translate your leases and agreements into foreign languages. We can also translate deeds and memos from and into English. Our translators who specialize in legal language and have ample experience translating text related to real estate ownership and rentals are ready to assist you.

Translation of prenuptial and postnuptial agreements

Family law firms in the United States usually help their clients with family related matters including prenuptial agreements and postnuptial agreements. If one of the parties does not speak English, the lawyer might suggest that they get the agreements translated. If the parties end up using the document in court they need to make sure it is accompanied by its certified translation. We have translated many documents including agreements and declarations for law offices. We can translate documents for family related legal matters. Please get in touch with us if you need to have a prenuptial or postnuptial agreement translated. We support many languages including French, Spanish, German, Polish, and Chinese.

Translation of business agreements and contracts

Businesses in the United States that are looking to expand into international markets might need various documents including contracts, invoices, business licenses, and product labels translated into foreign languages. Likewise, organizations that are based in foreign countries and are looking to expand into the United States might need to have some documents translated into English. We can translate documents you need to enter foreign markets. Our translators who have extensive experience in the field of business documents translation are ready to assist you. We can translate bylaws, articles of incorporation, brochures, product descriptions, and other documents you need to build and expand your business operations. Please contact us to learn more about our business document translation services.

Translation of declarations for court use

We can translate declarations by witnesses, defendants, and other parties that need to make a statement for legal cases. We have translated many declarations for law offices that needed to use the translations in a court in the United States. If you work in a law firm and you have witnesses or plaintiffs that have prepared their declaration in a foreign language and you need to have it translated into English to submit in a court in the United States, please get in touch with us.

Translation of academic documents for law schools

Individuals who were educated in foreign countries and intend to apply to law schools in the United States might need to have their academic documents translated into English. We can translate your transcripts, degrees, letters of recommendation, resumes, and standardized exam test scores into English for law school applications. We understand that applying to law schools in the United States can be a stressful process for international applicants. We do our best to make the translation process convenient and quick.

Translation of documents for law offices and legal departments

Many law offices and the legal department of various organizations rely on translation services to carry out their operations. They might need to have evidence and exhibits such as text messages, agreements, medical records, police reports, bank statements, etc. to be translated from foreign languages to English for their case. Law firms can also help their clients prepare documents that they can use in court in case the need arises in the future. Sometimes the documents have to be translated because the parties that review and sign them do not speak English. The legal department of businesses, non-profit organizations, educational institutions, and medical facilities often need to have documents translated. We can translate documents for legal divisions of organizations as well as law offices.

Legal translations by CACFTI

California Center for Translation & Interpretation has translated many legal documents from English to foreign languages and vice versa. Our legal translators who possess advanced knowledge of the legal system and terminology are committed to delivering top-quality translations. If you would like to get a quote for the translation of a legal document, please contact us. We look forward to hearing from you!