Do I Need a Certified Translation? 3 Factors to Consider

Individuals who are planning to present a foreign-language document to a party in the United States often ask what they need to do to make sure the translation is acceptable. The first factor that they should consider is whether they will be taking the foreign-language document to courts in Los Angeles. Courts in California request that you submit a certified English translation. This is an important point for you to think about if you are wondering whether you should seek the assistance of a company that offers certified translations for courts. Translation for such purposes must be completed according to the requirements of courts. Companies that offer court-certified translation services usually stamp and seal all the pages to indicate that they are official copies.

The second factor that you should consider when you are trying to decide whether you need a certified translation is the qualifications that you would like the translator to have. Although experienced translators who have completed many courses in translation can usually translate documents professionally you could ask for a court-certified translation if you want a translator who has passed the requirements of courts. Such translators have often been tested in the language pairs they work with and have demonstrated expertise in the area of document translation. They can translate documents that go to courts. They are aware that they need to attach their declaration to the translated documents so you never have to be concerned about the rejection of your translation.

The third factor that you should consider when you are thinking about getting a certified translation is the recipient of the translation. If they have already mentioned to you that they want a certified translation, you have to get them exactly what they want. You cannot simply translate the document yourself or have a friend who is fluent in both languages execute the translation. The recipient could be the court, your lawyer, USCIS, or other entities.

Those who are wondering whether they need a certified translation or have a question about professional translation services are encouraged to get in touch with us. We provide certified translations for immigration and courts. We translate various types of documents and can help you if you need an English translation executed by a professional translator. Our translators who offer court-certified translations are fluent in both languages and have the qualifications courts expect the translator to possess. With us you can be sure that certified translations for courts have been performed and delivered in the way courts request.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *