Category Archives: User Manual

User’s Manuals

Translation of Medical Device User’s Manuals

Why Get a Medical Device User’s Manual Translated?

Medical device distributors in Los Angeles and many other parts of the country that provide products to hospitals all over the world often rely on translation companies to get various types of documents translated into foreign languages. They do not usually specialize in document translation or have bilingual professionals in-house and therefore required the assistance of a third party that can translate their documents for international buyers.

They typically need to remove language barriers and communicate their concepts in local languages in their attempts to penetrate into non-English speaking markets. They usually have to get their medical device user’s manuals translated for customers abroad because the buyers are unfamiliar with the product this distributor is providing. They might have used similar products, but if the manufacturer produced a unique device then they might struggle a bit with the technology.

Companies that introduce a new technology to international markets cannot simply assume that the users know how to operate the device. They should try to create a user-friendly experience for the buyers. Even if they have already distributed a similar medical device to the same market, they have to make sure that the users can properly use the new device.

Who Can Translate Medical Device User’s Manuals?

Translators who possess excellent skills in medical translations often can perform the translation of medical device user’s manuals. They have the expertise required to carry out a professional translation of your medical documents. Such documents are particularly important when it comes to introducing new technology to a market. The buyers are unfamiliar with the item you are trying to sell and might misuse, mishandle, or use it for the wrong purpose. Consequently, they might return the product or seek compensation for the damages it caused. To avoid confusion medical device distributors might seek the assistance of professional translators who have extensive experience in the area of medical translation. If you are expanding into international markets and need a medical translator to help you, please do not hesitate to contact us.

Translation of Medical Documents by CACFTI

We are pleased to discuss your translation needs. If you are a medical device distributor that is looking to expand overseas, please get in touch with us about our translation services. We are excited about your plans to reach customers abroad and would love to serve as your trusted vendor for translation services. We understand that language barriers impose difficulties in international transactions. We do everything we can to get you the best translations. You can email us your medical device user’s manuals plus all the other documents you need to complete an international transaction. We are confident that we can deliver top-quality translations for your medical documents. As a translation company in Los Angeles, we have served many entities that were trying to establish a presence in a foreign country. We look forward to helping you break language barriers too.

Ready to get started or would like to learn more? Please send the details to info@cacfti.com!

Translating Instruction Manuals in Los Angeles

Companies that sell furniture in Los Angeles sometime leave the assembly of their products to the customer. They want to save space in their inventory, and they figure that putting together the pieces is very simple for the buyer. In such a diverse city a percentage of buyers do not understand English such that it is to the best interest of the seller to collaborate with a translation company in Los Angeles. Buying a dining table, for example, might cause problems for buyers who do not speak English. They would have a hard time trying to figure out how to assemble the furniture without reading the instructions. They might even return the item to the store, ask for a refund, and purchase an assembled version from a competitor. Translating the instruction manual into the native language of your customers who do not speak English might help customers assemble the furniture more quickly.

Some companies that sell furniture make their assembly instructions available on their website as well. Once they have translated the content they can also post the translations on their website for their customer base. In any industry the effective communication of sellers with customers is critical might make the difference between making a sale or not. Firms that want to maximize their chance of success with non-English speakers might want to consider translating the documents that their customers need. Translators who are very meticulous and experienced in the area of document translation can provide the services companies in Los Angeles need to make their instruction manuals available to a diverse customer base. At our organization we believe that no entity should lose clients due to language barriers. We have a dedicated team of translators who can translate assembly instructions for companies in Los Angeles.

Translation services for such documents are very important because customers cannot use the product if they cannot understand the translation. Our translators always try to deliver translations that are as clear and smooth as the original document. For instruction manuals they insert images and diagrams where they appear on the source document. Their goal is to provide high-quality translations that will help you succeed in making a sale to a non-English speaking customer. If you would like to have the assistance of a Los Angeles translation company to help you communicate with your customers, please get in touch with us. We can translate assembly instructions and other documents from English into any major language.