Category Archives: USCIS

English Translation of Birth Certificate for USCIS

For a green card application people often find out that they need a certified translation of their birth certificate. The entity that handles immigration matters in the United States will only accept documents that are in English or accompanied by their translations. Individuals who were born in non-English speaking countries can submit their document to a company that specializes in certified translations for USCIS. A birth certificate is an important document that establishes one’s identity and serves as a proof of the card holder’s nationality and age. Therefore, individuals who are submitting a copy of their birth certificate to immigration authorities should take the translation of this document very seriously.

Translations that do not reflect the true meaning of the original document can have undesirable consequences for the green card applicant. Foreigners who need the certified English translation of their personal documents should only consider professional translators. Firms with experience in translating birth certificates for green card applications commonly cover various languages because they receive inquiries from a diverse client base. They are also aware that they need to attach their certification to the translation and a copy of the document in the original language. Immigration lawyers who ask their clients to supply a copy of their birth certificate typically emphasize that the translations have to be attached to a copy of the original document. In addition, they request the translator’s declaration.

CACFTI is a translation company with office in Los Angeles that offers professional translation services. Its translators possess strong translation skills and solid knowledge of English. CACFTI’s goal is to become the number one provider of certified translation services for immigration related documents. We are trying to achieve this objective by collaborating with the industry’s best translators. Our translators have impressive language skills and can translate your documents from the source language to English. We have translated many documents including birth certificates, ID cards, marriage licenses, and divorce decrees for individuals who were submitting a green card application to USCIS. We keep up with the latest changes in the rules for foreign language documents. We look forward to speaking with you about the certified translation of your documents. We support many languages including Spanish, Portuguese, Italian, Farsi, Arabic, Polish, and Romanian. Please let us know if you have questions about our official translation services for visa applications. We deliver high-quality certified translations for USCIS. We are sure that you will be impressed with our services.

Translation in Employment-Based Visa Application

Leave a reply

Those who possess a special skill or ability and are applying for an employment-based visa must be able to provide proof of eligibility. Anyone applying for an EB-3 visa under the category of skilled workers should demonstrate that they hold advanced degrees and possess extensive work experience that makes them unique candidates. Laborers who come from non-English speaking countries rely on certified translations for USCIS to prepare their documents for their visa application. Their application is incomplete if they fail to submit the certified English translations of their degrees and supplementary documents. Likewise, they might experience issues if the translations are not certified.

With their paperwork they must establish that they will be bringing skills and qualifications to the labor force in the United States that American workers lack. This is one criterion that they have to meet in order to qualify for employment-based visa. Furthermore, they will be asked to submit evidence that they have at least 2 years of training or work experience. They could provide a letter from their former employer that illustrates they have over 2 years of experience. Letters that are written in a foreign language have to be translated too. Translators with experience in document translation service can effectively translate letters from your employers to English. Alternatively, they can present pay stubs if they have records for at least 2 years. If you would prefer to submit those as evidence of your work experience you will have to get it translated too.

Translators with experience translating financial documents should be able to assist you with the translation of your pay stubs. In addition to the translation of these documents applicants must be able to produce evidence of a job offer in the United States. The employer can provide evidence for offering an applicant a job. CACFTI assists foreigners who are filling out a visa application. Our certified translation services satisfy the needs of foreigners who are completing an employment-based visa. We can translate all the documents you need to submit with your visa application. We can translate your academic certification so that you can show immigration officials that you possess the educational qualifications they are looking for. In addition, we can translate letters from your employer that demonstrate your training and experience on the job. We encourage you to contact us if you are not sure what to do with your foreign-language documents in the application process.

Do I Need a Certified and Notarized Translation for USCIS?

Leave a reply

Every year the immigration body in the United States receives a number of applications from immigrants and the families of foreigners who intend to move to the U.S. Some applications must be sent in with the translation of foreign-language documents. Individuals who are preparing their application often ask us whether they will need to get a certified and notarized translation. A few years ago certified translations for USCIS had to be notarized. However, recently the rules have changed and for immigration purposes applicants are no longer required to submit a notarized translation.

The non-English language documents have to be translated by a professional translator and be accompanied by his/her certification. A typical example of a document that has to be translated for an immigration application is a birth certificate. For immigration matters the identity of the translator does not have to be verified by a notary public whether it is a birth certificate or a divorce decree that you are presenting. A professional translator or a translation company can sign a declaration attesting to their fluency in the source and English languages. CACFTI keeps up with updates to immigration policies. We are aware that immigration authorities no longer request notarized translations. As a result, we prepare certified translations for those who want the translated documents for a visa application. Nevertheless, we can notarize translations upon request. If you have been asked to provide the certified and notarized translation of your foreign-language documents, please let us know. We will be happy to provide both services.

Many individuals contact us about our professional translations for immigration purposes. We always explain that they only need a certified translation. However, additional services are available for a fee. We aim to provide prompt service so that you can submit your application on time. We can translate your documents quickly without losing accuracy. Our translators are meticulous and translate documents with keen attention to detail. They examine the text in the source language and choose the best words in English to express the meaning of the original document. We understand that experienced translators with advanced language skills can often deliver better translations than those who have just started working in the industry. You can contact us with questions about our certified document translation services. Speak with a representative about certified translations for USCIS and get a quote promptly. All documents can be sent to us electronically. We will need to know the purpose of the translation to attach the proper certification.

Certified Translation: CACFTI for your USCIS Translation Needs

Leave a reply

Those who are filling out an application for immigration purposes have probably come across a part that asks them for the certified translation of foreign-language documents. Such individuals often want to render the services of a translation company that offers certified translations for USCIS. They do not wish to contact translators who do not know the requirements of immigration authorities. Translators who have no experience translating documents for visa applications might be unaware of the standard way translations need to be submitted. Individuals and immigration lawyers who need certified document translation often get in touch with professional companies. CACFTI is such an entity. One of our core competencies is providing certified translation services for USCIS.

We have translated birth certificates, ID cards, divorce decrees, etc. for many individuals who were working on a visa application. We recognize that due to recent changes in immigration laws immigrants from various countries are pouring into the United States. Therefore, we do our best to accommodate the translation needs of a diverse clientele. In addition, we have made the process incredibly simple so that you do not have to possess strong knowledge of English to place an order. We usually do not ask clients to fill out complicated forms and agreements. We encourage you to reach us via email or phone to discover how you can get your documents translated into English. Please be sure to mention that you will be using it for immigration. When it comes to getting a document translated we are many people’s number one choice. A lot of immigration attorneys who are working on a visa application for their client inquire about our language translation services.

We can translate documents from any major language into English for immigration matters. We are familiar with the expectation of immigration authorities. When we receive an order for a certified translation we ask the purpose of the translation so that we attach the proper certification. We can cover your translation needs if you are working on a visa application. We are a reliable company based in Los Angeles and offer translation services for all the European, Asian, and Middle Eastern languages. Please contact us to learn more about our company and how you can place an order with us. We are friendly and interested in helping you. We are confident that you will be satisfied with our certified translations for USCIS because we have received a lot of positive feedbacks from our former clients.

Benefits of Certified Translation for U.S. Immigration

Leave a reply

Working on an immigration application can be difficult for individuals who do not speak English fluently. They could have trouble understanding the sections they have to complete. Regardless of their level of proficiency they must fill out all the forms thoroughly. In addition, such individuals need to seek certified translation for USCIS for the foreign-language documents that they will be sending along with their application. Getting a certified translation has many benefits for immigrants who are in the process of submitting an application. The first benefit is that you won’t have to worry about the translation getting rejected. Firms that offer certified document translation for immigration purposes are often familiar with the type of translation necessary for USCIS.

They will take care of the language requirement so the applicant does not have to! They will provide their certification with the translated documents. Another benefit of getting a certified translation is that quality is usually better than a non-certified one. Certified translations are executed by professionals who must be fluent in both the source and target languages. Those who are working on a visa application, for example, absolutely want every part of their personal document to be translated correctly. Translators who provide their declaration certify that the translation is true to the best of their knowledge. CACFTI keeps the advantages of certified translations in mind when it delivers the translation of documents to be used for an immigration application. We understand that immigration matters are often complex and time-consuming. We do not want to create additional complications for you.

We will try to just bring you the benefits of certified translations so that you can spend more time on other parts of your application. Our translators are brilliant and possess great skills in translating foreign language documents for English. Our company will certify the translations so that you can present your document to immigration department with confidence. We would like to speak with you if you know that you will need to translate some documents for immigration purposes. We are sure that after rendering our services you will see the advantages of going to our company for certified translation services. We try to make the process from start to finish an enjoyable experience for our clients. We encourage you to contact us to learn how you can get certified translations for USCIS. It is better to ask questions when you are not sure!