Category Archives: Academic

Our translators who are experts in academic document translations often interpret the meaning of the words they are asked to translate. They examine the texts before translating the words into English.

Important Info about the Translation of Academic Documents

Students who have arrived in the United States with the intention of studying in a college or university often want to know what important information is needed. We have executed academic document translation services for international students so we can simplify matters for those who have trouble with this section in their application. Our translation services for academic documents are designed to meet the needs of students from foreign countries who are applying to a school in the United States. It is imperative for applicants to recognize that they cannot submit the original copy of their academic records to the university. Most educational institutions ask foreign applicants to submit a certified translation of their school transcripts and any degrees earned.

This information is important for any student who studied overseas and has foreign-language documents to present to the admissions office. Students who are not aware of this requirement or simply ignore it will probably find out that their application was rejected. Some schools will reach out to the applicant and explain the problem with the application. They instruct the international applicant to submit the certified translation of their academic documents. However, more competitive schools do not contact rejected applicants and request additional information. They receive a high number of applications so they can move on to reviewing other candidates’ application. International students usually have to pay a higher application fee than local applicants. Therefore, following the schools’ instructions will probably be beneficial for them. CACFTI is a leader in the translation industry. We work hard to make sure we bring our clients the best translations.

We are concerned about quality and timely translations so we are constantly trying to improve our processes. We carefully pick translators to complete your translations. Our translators’ skills in translating academic records and diplomas are unmatched. They have experience translating documents for international applicants. We are familiar with the procedure most schools in the United States require for foreign-language documents, and we are very interested in helping you with your application. We can email the translations to the admissions office or we can mail them the hard copy. Please let us know which method you prefer when you speak with a representative. We will need the email addresses of the contact person at the school or the mailing address. If you have just learned that you are supposed to seek academic document translation services for your academic records, please contact us for assistance.

What Is a Certified Translation?

Individuals who contact us regarding our certified translation services often ask what is meant by a “certified translation”. Some have heard from the school they are applying to that they need to search for academic document translation services, but they have a vague understanding about its meaning. They wonder what distinguishes a certified translation from a non-certified one. Furthermore, they ask whether a certified translation must be notarized too. A certified translation is not the same thing as a notarized translation. A certified translation is executed by an experienced translator who is competent in the source and target languages. A notarized translation, on the other hand, is one that is translated by a professional translator and signed in front of a notary public. Students from foreign countries who are planning to send their paperwork obtained in their home country to a U.S school can rely on our organization for the certified translation of their academic documents.

We are fully comfortable providing certified translations for academic documents because we have a lot of experience translating documents for individuals who wanted a certified translation. Our translators have translated many documents for international students. They possess an in-depth knowledge of the terminology used in academic documents. They are ready to serve you top-quality translation services. We keep up with the requirement of educational institutions regarding foreign language documents. Most of them expect translations to be certified and attached to a copy of the original. We certify diplomas and transcripts along with any other document that international students submit to us. We will also attach a copy of the foreign-language document to the translation. A certified translation is one that is prepared by a professional translator and attached to his/her certification. In their declaration the translators state that they are fluent in the pair languages in question and that they have translated the document to the best of their knowledge.

We follow the guidelines for certified translations such that our translations can be presented to colleges and universities in the United States. We stamp and seal the translations so the school representative can tell the translation was completed by our company. We encourage you to visit our homepage and inner pages to learn more about our certified translations for transcripts and diplomas. You can reach out to us with questions about our academic document translation services. A specialist will try to assist you. You can scan and email us your academic records and certificates for a quote.

Translation of Letters of Recommendation in Admissions Process

International students who have never attended school in the United States are usually unfamiliar with the admissions process. Many of them fail to realize the importance of letters of recommendation in their admission to universities. Companies in the United States that provide academic translation services understand the significance of all the documents that international students are expected to submitted to the school of their choice. They try very hard to translate academic documents accurately so that the applicants can submit their best application for consideration. Students who have worked hard to maintain a high grade point average and have requested letters of recommendation from their former professors or employers should try to work with professional translators. Experienced translators are familiar with the requirement of colleges and universities in the United States.

They have provided certified translations for academic documents and are ready to take on the translation of your letters of recommendation and transcripts. Admissions offices usually do not translate foreign-language documents in-house. They ask their applicants to send them the English translation of their academic documents. Students who send impressive translations might increase their chances of being accepted. If the university representatives cannot understand the translations, they are likely to move on to other candidates. Even if they ask the applicants to resubmit their translations they are more likely to give priority to those who cared enough to submit high-quality translations initially. CACFTI is here for students who need to have their letters of recommendation translated from a foreign language into English. We want you to have your best shot at admissions. Those who want to apply to Los Angeles City College () or other community colleges can bet on our professional translation services for the translation of their academic documents.

We do not wish to cause delays in your application process. Hence, we make sure that all the translations go through our quality control procedures. We translate and proofread the translation of academic records and documents. We usually ask the international students by when they need the translations so that we prepare the translated documents before the school’s deadline. We can email the certified translations to the university if they do not need the hard copy. Our skilled translators can translate academic records, diplomas, and reference letters. We remove language barriers for international students who must meet the requirements of American schools in order to be considered for admissions. Please call (310) 584-7481 to learn more about our academic document translation services. A representative can provide a quote for the translation of your academic documents if you could scan and email them to us.

Certified Translation of Vocational Degrees

Foreigners who pursue a vocational degree in the United States usually go back to their home country with the intention of using their certificate to find a job. If their destination is a non-English speaking country they will have to translate their degree obtained from the United States. Rendering academic document translation services while they are still abroad might be a good idea. Students might benefit from translating their degrees upon earning it because when they return to their home country they do not have to wait for a local translation company to translate the degree. They can immediately look for employment opportunities upon their return because they have the translation of their degree. For example, individuals who attend a beauty school in Los Angeles and want work in Lebanon as hair stylists will have to translate their degree into Arabic.

Beauty salons in their home country will expect to receive a copy of the degree in the original language and the Arabic translation. Their application might be considered incomplete if they are not able to present a copy of their degree in the local language. Failing to provide the certified translation of the English-language vocational degree might cause delays in their employment process. International students who have completed a vocational degree in the U.S. should get in touch with a reliable translation company regarding the translation of their academic documents. While they are still in the United Sates they can reach a translation company regarding the translation of their certificate. The beauty school that they have attended can probably provide an electronic copy that they can forward to the translator. If not, the student can scan the document and email it. California Center for Translation & Interpretation congratulates you on your accomplishments as an international student. We hope that studying in the United States help you land your dream job back home.

Please send us a copy of the vocational degree you have earned and let us know to which country you will be taking it. We support the translation of academic documents for various languages. We will be happy to assist you with the translation of your degree from English into a foreign language. You can visit our main page for more information about our academic document translation services. We are sure that you will be 100% satisfied with our services. Our academic translators and editors have experience translating vocational degrees and other school-related documents. Ask us how we can help you get the certified translation of your academic documents!

Why We Love Translating for International Students

International students who contact us usually ask us to translate their diplomas and other academic documents from a foreign language into English. We are very happy to assist students from foreign countries who are looking for academic document translation services. We rely on experienced translators to translate the documents that international students submit to us. Our translations are presentable and perfect for educational institutions that require certified translations. Our translators who specialize in academic translation have provided services for many students. They possess extensive knowledge of the vocabulary used in transcripts and certificates. They translate the documents that you present to them with the intended audience in mind.

They understand that admissions offices at colleges and universities wish to receive translations that are clear and accurate. Our translators focus on providing high-quality translations. They proofread the translated diplomas to make sure everything has been translated. They love what they do, and they hope to hear from international students who need to submit the translation of their academic documents to a school in the United States. We translate academic records and diplomas from foreign languages into English. If you have completed a degree in a non-English speaking country you can take advantage of our certified translation services when you apply to schools in the United States. For example, students who have obtained a degree from a university in France and would like to apply to a graduate school in the United States can submit their certificate to us. We will provide a quote for the certified English translation of the diploma. Once you have confirmed the project with our company we will assign the task to a professional translator who can execute a great translation. We understand that you might need to meet a tight deadline. Therefore, we offer rush services for urgent translation projects. If you would like us to provide a quick turnaround, please let us know.

California Center for Translation & Interpretation warmly invites international students to visit its inner page on academic document translation services. We also would love to hear from academic advisors who assist international applicants. Whether you are applying to an American school or you work in the international student office we can help you with your translation needs. All documents can be sent to us by email. We suggest that you contact us immediately with a copy of the documents you would like us to translate.