Category Archives: Academic

Our translators who are experts in academic document translations often interpret the meaning of the words they are asked to translate. They examine the texts before translating the words into English.

Degree Evaluation vs Degree Translation

Leave a reply

Students who have moved to the United States and want to attend a graduate school need to find out what their degree earned at home is equivalent to in the U.S. They sometimes confuse the difference between degree translation and evaluation when they hear that their foreign-language documents won’t be acceptable for admissions to American schools. They believe that getting certified translations for academic documents is the same as rendering degree evaluation services. Very often we have to explain to international students that translating a certificate is not the same as evaluating a degree. Translating an academic document is the first step such individuals have to complete. Once they have the certified translations they can contact a degree evaluation services provider.

California Center for Translation & Interpretation does not offer degree evaluation services. However, we translate academic degrees and school transcripts from foreign languages into English for international students. We attach a copy of the original documents to the certified translations so that your intended recipient can refer back to them if necessary. Our clients can simply submit our certified translations to agencies that offer degree evaluation services. If they require the translated documents to come directly from our company, please let us know. We can either mail the hard copies to the entity of your choice or we can forward them the digital copies of the translations. If you would like us to mail multiple copies to more than one educational institution, please provide their mailing address. We enjoy hearing from international students who are looking for academic translation services.

Translating academic records is our area of specialty. Colleges and universities that ask international students to send them the translation of their academic documents rarely provide detailed information about which companies offer certified translation service for school transcripts and degrees. Our organization satisfies the needs of students from non-English speaking countries who hold a degree from their home country. Our translators who have experience delivering academic document translation services are ready to assist you if you need certified translations for admissions purposes. Graduate schools use these documents to determine whether a degree obtained in a foreign country is equivalent to the one earned in the United States. Please ask a representative how you can get certified translations for academic documents. For faster turnaround you can request rush service. We do everything we can to make the process convenient for international students. Please let us know if there is anything else we can do for you to help you with your admissions to a school in the United States.

Certified Translations of Transcripts, Student ID Cards, & More

Leave a reply

Foreigners who want to complete a degree in the United States often wonder what the best company for their certified translation needs is. They want academic document translation services from a firm that strives to exceed the expectations of its clients. They prefer an entity that relies on academic translators who have been working in the translation industry for years. California Center for Translation & Interpretation is a one stop company in Los Angeles for international students who intend to study in the United States. Our translators have professional experience translating diplomas, letters of recommendation, student ID cards, financial statements, academic transcripts, and research papers. They are ready to assist international students who are looking for certified translation services.

We handle the translation of many academic documents and invite you to contact us to learn more about our document translation services. We support many languages including Romanian, Dutch, German, French, Farsi, Arabic, and Japanese. All translations can be emailed and/or mailed. Students who have come to the United States to study at a college or a university might be asked to present a copy of their academic documents issued in their home country. Most educational institutions post their requirements for international students on their website or their counselors communicate the school’s expectations with prospective applicants. Some schools wish to receive digital copies of certified translations while others prefer to have the hard copies. Our academic document translation services are great for applicants who are planning to enroll in a college in the United States. We know that deadlines are crucial for your application to the school of your choice. Therefore, we take deadlines very seriously. We do everything we can to avoid delays in the translation process. Students who want quick turnaround times can ask us about our rush service.

We understand that international students like local ones must meet application deadlines. We will do our best to translate your documents before your deadline. Please let us know how quickly you want your academic records to be translated so that our translators can accommodate your needs. We are recognized for our quality and commitment to client satisfaction. We can be reached easily by phone or email. Please scan and email us your academic documents for a quote. We appreciate your interest in learning more about our academic document translation services. If you are searching for a translation company in Los Angeles to prepare the certified translation of your academic documents, we hope to hear from you.

Translation of Diplomas and School Transcripts

Leave a reply

Our academic translators thrive in a fast-paced environment. They can handle the translation of academic records and certificates for students who need certified translations quickly. California Center for Translation & Interpretation offers a variety of services for international students. Foreigners who have graduated from high school in a non-English speaking country and are interested in attending college in the United States will often be asked to submit the certified translation of their high school diploma. This one-page document usually includes the degree holder’s full legal name, date of birth, the school’s name, the type of degree earned, graduation year, and the principal’s signature. It serves as a proof for the completion of high school.

Our translators have professional experience translating high school diplomas from and into English. They have translated documents for many students. International students who want their foreign-language diploma to be translated into English for a school in the United States can be confident in our ability to deliver high-quality translation services for academic documents. Our translators are committed to preparing translations that exceed your expectations. Our detail-oriented translators will carefully review the diploma and translate the text from the source language into English. They will format the document to match the original. We will proofread the final draft to make sure that the translation is complete and correct. We can email the digital copy of the translation directly to the school or we can mail the hard copy. Please let us know whether you would like the hard copy to be mailed to the school or to your place of residence.

Colleges and universities in the United States often require hard copies of academic translations. We satisfy the requirement of educational institutions by stamping the translation of academic documents and attaching our official certification. We can also translate high school diplomas from English to foreign languages. Students in the United States who are planning to attend a college in a foreign country might be asked to provide the certified translation of their academic documents. Our translators can translate both ways. They will translate all the documents you need in order to apply to schools abroad. We will just need to know the target language and your deadline. Please reach out to us if we can help you with the translation of your diploma or school transcripts. You can speak with a representative about our academic document translation services or you can scan and email us your diploma.