USCIS might require the translation of your birth certificate from Spanish to English to verify your personal information. A birth certificate from a Spanish speaking country usually includes the name of the registered party as well as the date of birth and location of birth.
Translation of birth certificates from Spanish to English
Translators who execute the translation of such documents have to make sure that all the information including the name of the birth certificate holder has been entered correctly in the translation. It is important to include all the information that appears on the original birth certificate in the translation and certify it in accordance with the guidelines of USCIS. We have translated many birth certificates from Spanish to English for USCIS. Our translators who perform the translation of birth certificates are familiar with the language used in vital records.
Certified translation of Spanish marriage certificates into English
We can translate marriage certificates from Spanish to English for USCIS. Marriage certificates from Spanish speaking countries often contain the personal information of the couple as well as the date and place of their marriage. The personal information of witnesses appear on some marriage certificates. If you need to submit your Spanish language marriage license plus its certified English translation to USCIS, please get in touch with us. We have translated dozens of marriage certificates from Spanish to English. We can translate marriage records from various parts of the Spanish speaking world including Chile, Cuba, Mexico, Spain, Argentina, and Peru.
Professional translation of Spanish language divorce certificates
Our translators who specialize in Spanish to English translations have translated many divorce certificates and judgements for USCIS and other purposes. They can translate divorce papers from various Spanish speaking countries. Divorce certificates issued in Spanish usually contain the personal information of the parties and the date of the finalization of the divorce. Please contact us regarding the translation of your divorce decrees and custody orders. Our translators carefully review the information and translate it into the target language.
Translating and certifying academic documents for USCIS
You might need to provide a copy of your academic documents to USCIS. If you went to school in a Spanish speaking country and your degrees and transcripts are in Spanish, please contact us about our Spanish to English translation services. We can translate your academic records, diplomas, certificates, awards, and letters of recommendations from Spanish to English. We can also translate your academic records for educational institutions in the United States. Please let us know the purpose of the translation when you contact us.
Translation of bank statements and financial reports from Spanish to English
For your visa application you might need to submit a copy of bank statements or financial reports to demonstrate your ability to support yourself on a visa. Our translators who have extensive experience in the translation of financial documents from Spanish to English would love to have the opportunity to assist you. We can translate paycheck stubs, tax returns, balance sheets, and other financial documents too. Please email us your documents for a quote.
Certified translations by California Center for Translation & Interpretation
We have translated many types of documents including birth certificates, ID cards, driver’s licenses, marriage certificates, and divorce decrees from Spanish to English for USCIS. We have translated documents from many Spanish speaking countries including Spain, Nicaragua, Peru, Mexico, and Chile. Our Spanish to English translators have extensive experience in the translation of documents for USCIS. We have provided certified translation services to individuals and immigration law offices. Whether you are working on your own application or represent an immigration law firm, we would love to have the opportunity to help you with your certified translation needs.
I am ready to place my order with CACFTI. How do I begin?
Please email your documents to email@example.com for a quote. If you have a specific deadline in mind, please mention that in the email. Please let us know the purpose of the translation so we provide a quote for the right service. We look forward to assisting you with the translation of your Spanish language documents into English for USCIS. Our goal is to provide excellent Spanish to English translation services.